Beta Finance中文网

帮我翻译一下这些英文,谢谢你。。。

         发布日期:2025-01-04 11:40    点击次数:73
first about rising dogs and kids. I meant if you want a dog it is better to get one at spring or summer. The same is with getting kids (me and you?) it is better to have them spring or summer. Because at spring and summer the reason to get sick is not so high. 首先是关于养狗和孩子的问题。我的意思是,如果你想养狗最好春天或夏天养一条。同样适用于要孩子(我和你),最好在春天或夏天有他们。因为在春天或夏天得病的机率不高。 Do you think about getting a dog? I only want to ask you one thing. As soon as we can not live together what would you do with a dog when we want to see eachother? 你在想要条狗吗?我只想为你一件事。只要我们不住在一起,当我们想见面时,这条狗你怎么办呢? The name Soil Ball? Don't you think this name might mean it is getting dirty all the time. 名字是泥球?你不认为这名字意味着总是在弄脏吗。 I am not angry because of the pictures. But i do not like if somebody says something bad about you. 我不是因为照片的事情生气。是因为我真的不喜欢有人说你的坏话。 And now about the telephone. I got the address of a store where i can buy cheap telephones (copies of expensive telephones). If i should buy one for you let me know. If yes let me know which so i can have a look. 关于电话。我拿到了可以买便宜电话的商店地址(昂贵电话的复制)。告诉我是否我应该给你买一个。如果是的,我可以去看一下。 About the money. The translator did not show up today. But i think i will ask my colleagues chinese wife to help me. 关于钱。今天没见到翻译。但我可以让我同事的中国妻子帮我。 I was talkink to her about us and questions and missunderstandings between us. She told me this happens to her and her husband even if they are married for several years. So she might explane some things to me i have problems to understand. Maybe i can ask her if she can talk or write to you to exlane things you do not understand about european live. 我曾给她谈过我们,说过我们之间存在的问题和误解。她告诉我即使她们结婚了这么多年了,这些事也发生在她和她丈夫之间过。所以也许她可以给我解释一些我不能理解的事情。也许我可以让她和你聊聊或写信给你解释一些你不理解的欧洲生活。

 
友情链接:

Powered by SNX 中文站 @2013-2022 RSS地图 HTML地图

Copyright Powered by站群系统 © 2013-2024